El pregón pascual.


El Exultet llamado también pregón pascual, es uno de los más antiguos himnos de la tradición litúrgica romana. Existen testimonios de su existencia desde fines del siglo IV. Se canta integralmente la noche de Pascua en la Solemnidad de la Vigilia Pascual, por un diácono, por el propio sacerdote celebrante o por un cantor seglar, procurándose que quien sea que deba cantar el pregón, tenga pericia para interpretar el género de canto litúrgico y lo haga con dignidad. Con este himno el declamador invita la Iglesia entera a exaltar y alegrarse por el cumplimiento del misterio pascual, recorriendo en el canto los prodigios cumplidos en la historia de la salvación.

PREGÓN PASCUAL

(Canto del pregón)

VERSIÓN LATINOAMERICANA

LA-         SOLLAm
Exulten los coros de los ángeles
 DOLAm
Exulte la asamblea celeste,
              SOL
Y un himno de gloria
                                  LAm
Aclame el triunfo del Señor resucitado.


 FAMI7
Alégrese la tierra
    FAMI7
Inundada por la nueva luz;
                 LAm
El esplendor del rey
               SOL
Destruyó las tinieblas,
               FA
Destruyó las tinieblas,
                  MI7
Las tinieblas del mundo


LAmSOL
Que se alegre nuestra Madre la Iglesia
         LAmDOLAm
Resplandeciente de la gloria de su Señor
         SOL
Y que en este lugar resuene unánime
                              LAm
La aclamación de un pueblo en fiesta.


SOLLAm
El Señor esté con vosotros,
SOLLAm
Y CON TU ESPÍRITU.
FAMI7
Levantemos el corazón,
FAMI7
LO TENEMOS LEVANTADO HACIA EL SEÑOR.
                                LAm
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
    SOLLAm
(ES JUSTO Y NECESARIO)…(2)


LAmSOL
Realmente es justo y necesario,
    LAmDOLAm
Exaltar con el canto la alegría del espíritu,
     SOL
y elevar un himno al Padre Todopoderoso
                       LAm
y a su único Hijo, Jesucristo.


                                 SOL
Él ha pagado por todos al eterno Padre
             LAm
la deuda de Adán,
         DOLAm
y con su sangre, derramada por amor,
        SOL
ha cancelado la condena antigua
      LAm
del pecado.


FAMI7
Esta es la Pascua
            FAMI
En que se inmola el Cordero.
     FAMI7
Esta es la noche
      FA
En que fueron liberados
                    MI7
Nuestros padres de Egipto.
     FAMI7
Esta es la noche
        FAMI
Que nos salva de la oscuridad del mal.
  LAm
Esta es la noche
                            SOL
En que Cristo ha vencido la muerte
        FA
Y del infierno
             MI
Retorna victorioso.


 LAmSOL
¡Oh admirable condescendencia
       LAm
De tu amor!
           DOLAm
¡Oh incomparable ternura y caridad!
         SOL
Por rescatar al esclavo
                   LAm
Has sacrificado al Hijo.


FAMI7
Sin el pecado de Adán
FAMI7
Cristo no nos habría rescatado.


 LAm
¡Oh feliz culpa!
                            SOL
Que mereció tan grande redentor,
         LAm
¡Oh feliz culpa!


                SOL
¡Oh noche maravillosa,

En que despojaste al Faraón
                     LAm
Y enriqueciste a Israel!


                SOL
¡Oh noche maravillosa,

Tú sola conociste la hora
                    LAm
En que Cristo resucitó!


                             SOL
¡Oh noche que destruyes el pecado
                       LAm
y lavas todas nuestras culpas!


                       SOL
¡Oh noche realmente gloriosa
         FA
que reconcilias
                 MI7
al hombre con su Dios!


LAm
Esta es la noche
                            SOL
en que Cristo ha vencido la muerte
        FAMI7
y del infierno retorna victorioso.


LAmSOL
En esta noche acepta, Padre Santo,
                      LAm
este sacrificio de alabanza
        DO
que la Iglesia te ofrece
                   LAm
por medio de sus ministros,
        SOL
en la liturgia solemne de este cirio
                         LAm
que es signo de la nueva luz.


FAMI7LAm
Te rogamos, Señor, que este cirio
                        SOL
Ofrecido en honor de tu nombre
         LAm
Brille radiante;
                             SOL
Llegue hasta Ti como perfume suave,
                                  LAm
Se confunda con las estrellas del cielo;
                               SOL
Lo encuentre el lucero de la mañana,

      FA
Esa estrella
                  MI7
Que no conoce el ocaso;


       LAm
Que es Cristo tu Hijo,
      SOL
Resucitado,
      FA
Resucitado
      MI7
de la muerte.


 LAmSOLLAm
Amén, amén, amén.

audio

VERSIÓN MUNDIAL

DO
Alegrense por fin los coros de los angeles
DOLAm
alegrense las jerarquias del cielo
SOLDOLAm
y por la vicoria del rey tan poooderoso
REmMIm
  que las trompetas anuncien la salvaciooon

SOL-DO
   Gooce tambien la tierra inundada de claridad
                                        LAm
y que, radiante con el fulgor del rey eteeerno
DOLAm
se siente libre de la tieeenebla
REmMIm
 que cubria el obre enteeero

DO
Alegrense tambien nuestra madre la iglecia
                          LAm
revestida de luz tan brillante
DOLAm
resuene este templo
REmMIm
con las aclamaciones del pueeblo

LAmE7sus4
En verdad es justo y necesario
DO
aclamar con nuestras voces y con todo el afecto
del corazon a Dios invisible el padre todo poderoso
E7sus4LAm
  y a su unico hijo  nuestro señor jeeesucrito

LAm
por que el ha pagado por nosotros al eterno padre
DOE7sus4
la deuda de Adan   y ha borrado con su sangre inmaculada
                           LAm
la condena del antiguo pecado

LAmDO
porque estas son las fiestas de pascua
                                       E7sus4
en las que se inmola en verdadero cordero
                                         LAm
cuya sangre consagra las puertas  de los fieles

LAmE7sus4
estas es la noche en que sacaste de egipto
a los israelitas  nuestros padres
                                   LAm
y  los hisistes pasar a pie el mar rojo


LAmE7sus4
esta es la noche en que la columna de fuego
                                  LAm
esclarecio las tinieblas  del pecado

LAm
esa es la noche que a todos los que creen en cristo,
por toda la tierra los arranca de los vicios
                                 E7sus4
del mundo y en la oscuridad del pecado
LAmE7sus4LAm
los restituye a la gracia, y los agrega a los santos

LAmE7sus4
esta es la noche en que rotas las cadenas de la muerte
                                 LAm
cristo asciende victorioso del abismo

LAmE7sus4
¿de que nos serviria haber nacido
                             LAm
si no hubieramos sido rescatados?
DO
¡que asimbroso beneficio de tu amor por nosotros!
                                 E7sus4
¡que incomparable ternura y claridad!
                                       LAm
¡para rescatar al esclavo entregaste al hijo!

DOE7sus4
necesario fue el pecado de Adan
                                       LAm
que ha sido borrado por la muerte de cristo.
LAm-E7sus4LAm
    feliz la culpa que merecio el redentor

DOE7sus4
que noche tan dichosa solo ella conocio el
                                        LAm
monento en que cristo resucito del abismo

LAmE7sus4DOE7sus4
 esta  es   la noche de la que estaba escrito
                                                    LAm
sera la noche clara como el dia iluminada por mi gozo

  DOE7sus4
ya asi, esta noche santa auyenta los pecados
lava las culpas de vuelve la inicencia a los caidos
                     LAm
da alegria a los tristes

DOE7sus4DOE7sus4LAm
  Expulsa el odio    trae la concordia doblega a los potentes
DO
esta noche de gracia acepta padre santo
                                  E7sus4
el sacrificio vespertino de esta llama
LAm-DO
   que la santa iglecia te ofrece en esta solemne
                   E7sus4LAm
ofrenda de este cirio       obra de las abejas

DOE7sus4
savemos ya lo que anuncia esta columna de fuego
                                          LAm
que arde en llama viva, para la gloria de Dios.

LAmDOE7sus4
y aunque distribuye su luz no mengua al repartirla
LAmDOE7sus4
por que se alimenta de cera fundida
                                                         LAm
que elaboro la abeja fecunda para hacer esta lampara preciosa

DOE7sus4
que noche tan dichosa   en que se une al cielo con la tierra
                   LAm
lo hunano con lo divino

LAmDO
te rogamos señor que que este cirio
consagrado a tu nombre para destruir la oscuridad de esat noche
            E7sus4
adra sin apegarse y aceptado como perfume
                                  LAm
se asocie a las lumbreras del cielo

LAmDOE7sus4
que lucero matinal lo encuentre ardiendo
DOE7sus4
ese lucero que no conoce ocaso
LAmDOE7sus4
jesuscristo tu hijo que volviendo del abismo
brillara sereno para el linaje humano y vive y reina
                         LAm
por los siglos de los siglos

SOLDO
 amen

audio

Anuncios

2 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Anónimo dice:

    los tonos de este himno son muy hermosos y nos sirve para meditar mejor el triunfo de jesus sobre la muerte y sobre todo la misericordia de Dios con sus hijos y lo inmenzo que es su amor gracias a dios inspirador de sus cantos

    Me gusta

  2. Hna Olinde Trejos Ramirez dice:

    Gracias a cada uno de ustedes por permitirnos descargar tan hermosas melodias para el tiempo de semana Santa. tiempo de reflexión, oración y entrega en las manos de mi Dios. que el Señor los bendiga siempre.

    Me gusta

Déjanos un mensaje y comparta su opinión.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s